È appena uscito per l’editore Squilibri “Musiche della tradizione ebraica in Piemonte. Le registrazioni di Leo Levi (1954)”. Il volume – a cui è allegato un cd composto di quarantadue tracce registrate ad Acqui, Alessandria, Asti, Casale Monferrato, Cuneo, Fossano, Moncalvo e Torino – raccoglie una serie di saggi di Walter Brunetto, Enrico Fubini, Alberto Moshe Somech e Francesco Spagnolo, ed è a cura di Franco Segre. Come si legge nel sottotitolo, la raccolta di documenti sonori e gli approfondimenti dei contributi ruotano intorno al lavoro svolto da Leo Levi nella prima metà degli anni Cinquanta, quando ha avviato un lavoro di documentazione tra le comunità ebraiche italiane “al fine di salvaguardare dall’oblio le musiche liturgiche di tradizione orale, appellandosi alla memoria di Ufficianti o frequentatori delle diverse sinagoghe, dato che nella maggior parte dei casi i canti erano già caduti in disuso”. I risultati di quella campagna di rilevazioni sono confluiti nella Raccolta 52 del CNSMP e rappresentano i documenti più completi su questi repertori. Il volume prende in esame i documenti raccolti in Piemonte, da cui provengono i dati più rilevanti della campagna di registrazione, attraverso le diverse tradizioni dell’ebraismo di questa regione che, come si può immaginare, si riflettono anche nelle varietà delle espressioni musicali: ashkenazita, sefardita, italiana e francese.

Autore: Daniele Cestellini

Daniele Cestellini ha scritto 752 articoli.

• View all posts by Daniele Cestellini →
• Blog

Questo post è disponibile anche in: Inglese